force commander أمثلة على

• U.S. forces commander Gen. Raymond Odierno praised the operation.
  أشاد قائد القوات الأمريكية الجنرال ريموند أوديارنو بالعملية.
• Mr. Arnold, you were a combined county drug task force commander in November of 2000, were you not?
  سيد "أرنولد " كنت القائد الذي جمع مكافحة المخدرات في نوفمبر من عام 2000 أليس كذلك؟
• He became officer commanding No. 54 Squadron in which capacity he was deployed as Jaguar Force Commander for the invasion of Iraq in 2003.
  أصبح قائد للسرب 54 حيث تم نشره كقائد قوة جاكوار لغزو العراق في عام 2003.
• The following day Richards was designated Joint Task Force Commander and his ORLT became the forward headquarters for a British deployment.
  وفي اليوم التالي تم تعيين ريتشاردز قائدًا للقوات المشتركة وأصبح فريق الاستطلاع والاتصالات التشغيلية هو مقر القيادة المباشر لعمليات الإنزال البريطانية.
• On 7 June the completed map showing the withdrawal line was formally transmitted by the Force Commander of UNIFIL to his Lebanese and Israeli counterparts.
  في 7 يونيو، أحال قائد قوة اليونيفيل الخريطة المنجزة التي تبين خط الانسحاب رسمياً إلى نظيريه اللبناني والإسرائيلي.
• A debate was organized in the Congress of Colombia to discuss the accidents, and the Defense Minister and Air Force Commander were called upon to testify.
  وقد تم تنظيم نقاش في مجلس النواب الكولومبي لمناقشة الحوادث، وكانت تسمى وزير الدفاع وقائد سلاح الجو على الإدلاء بشهاداتهم.
• Islamic Republic of Iran Air Force commander Gen. Hossein Salami announced on television "the successful test-firing of a new missile with greater technical and tactical capabilities than those previously produced".
  وأعلن الجنرال حسين سلامي، قائد القوات الجوية الإيرانية، على شاشات التلفزيون "نجاح تجربة إطلاق لصاروخ جديد ذو قدرات تقنية وتكتيكية أعلى من الصواريخ التي أُنتِجَت في السابق".
• Krueger decided that Fuller had too many responsibilities as both task force commander and division commander, and decided to supersede him by sending Eichelberger to take over the task force.
  كروجر قررت أن أكمل لديه الكثير من المسؤوليات على حد سواء قائد فرقة العمل و قائد الفرقة ، وقررت محل له من خلال إرسال آيتشيلبيرجير لتولي مهمة القوة.
• The liberal intelligentsia hoped it was the radical-reformist wing led by air force commander Muhsin Batur, who favoured implementing reforms envisaged by the 1961 constitution; they were thus encouraged by the memorandum.
  وكان أمل النخبة الفكرية الليبرالية أن يكون الجناح الراديكالي للإصلاح بقيادة قائد القوات الجوية،محسن باتور، هو من فضل تنفيذ الإصلاحات المنصوص عليها في دستور عام 1961، وبالتالي شجعتهم المذكرة.
• India has so far, provided one Military Advisor (Lt Gen R K Mehta), one Police Adviser (Ms Kiran Bedi), one Deputy Military Adviser (Lt Gen Abhijit Guha), 14 Force Commanders and numerous Police Commissioners in various UN Missions.
  ك ميهتا)، مستشار الشرطة احدة (السيدة كيران بيدي)، واحدة نائب المستشار العسكري (الجنرال جوها أبهيجيت)، و 14 سلاح القادة والعديد من مفوضي الشرطة في مختلف بعثات الأمم المتحدة.
• "Furthermore, General Alain Pellegrini, the U.N. force commander in south Lebanon, had been in repeated contact with Israeli officers throughout the day, stressing the need to protect that particular U.N. position from attack."
  "علاوة على ذلك كان الجنرال آلان بيلغريني قائد قوة الأمم المتحدة في جنوب لبنان على اتصال متكرر مع الضباط الإسرائيليين على مدار اليوم مشددا على ضرورة حماية هذا الموقف الخاص للأمم المتحدة من الهجوم".
• Furthermore, they lacked fuel, and the shortage of tanks forced commanders to organize tank crews into infantry companies; the 22nd Panzer Division, which formed part of the corps, was almost completely destroyed in the fighting that ensued.
  إلى جانب ذلك، كان هناك نقص في الوقود، ودفع نقص الدبابات القادة إلى ضم أطقم الدبابات في جماعات مشاة؛ فرقة الدبابات 22 التي كانت جزءًا من الفيلق تدمرت بالكامل في القتال الجاري.
• On the morning of Eid al-Fitr, 11 August 1980, in response to another attack on a government patrol, Special Forces commander Hashem Mualla submitted orders for his men to surround the neighborhood of al-Masharqah, and ordered discharge of random people from their homes.
  صباح عيد الفطر، 11 أغسطس 1980، رداً على هجوم على دورية تابعة للحكومة، أعطى قائد القوات الخاصة هاشم معلا أوامر لرجاله بتطويق حي المشارقة، وأمر بتفريغ الناس من منازلهم بشكل عشوائي.
• He replaced the military commander in Afghanistan, General David D. McKiernan, with former Special Forces commander Lt. Gen. Stanley A. McChrystal in May 2009, indicating that McChrystal's Special Forces experience would facilitate the use of counterinsurgency tactics in the war.
  وفي يوم 11 مايو قام بتغيير القائد العسكري في أفغانستان الجنرال ديفيد ماكيرنان بقائد القوات الخاصة السابق اللفتنانت جنرال ستانلي مكريستال، واعتبر أن الجنرال ماكريستال من القوات الخاصة لديه الخبرة التي من شأنها أن تسهل استخدام تكتيكات مكافحة التمرد في الحرب .